FLORA


FLORA		WILDE PLANTEN - MOSSEN	WILD PLANTS - MOSSES	WILDE PFLANZEN - MOOS

BLOEMEN WIT		FLOWERS WHITE		BLUMEN WEISS

*Allium callimischon* - - - Peloponnesos 15-10-2007 GRIEKENLAND	*Antennaria dioica* -Rozenkransje -Mountain everlasting -Gewöhnliches Katzenpfötchen Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Antennaria dioica* -Rozenkransje -Mountain everlasting -Gewöhnliches Katzenpfötchen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Cardamine amara* -Bittere veldkers -Large bittercress -Bitteres Schaumkraut Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Cerastium arvense* -Akkerhoornbloem -Field mouse-ear -Acker-Hornkraut Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Cerastium arvense* -Akkerhoornbloem -Field mouse-ear -Acker-Hornkraut Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK

*Cheilocostus speciosus* - -Crêpe ginger -Kreppingwer Singepore 14-09-2005 SINGAPORE	*Clerodendrum aculeatum* - -Haggerbush - St. Eustatius 06-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Datura inoxia* - -Thorn-apple -Grossblütiger Stechapfel St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Datura inoxia* - -Thorn-apple -Grossblütiger Stechapfel St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Datura inoxia* - -Thorn-apple -Grossblütiger Stechapfel St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Datura stramonium* -Doornappel -Jimson weed -Weisser Stechapfel Peloponnesos 19-10-2007 GRIEKENLAND

*Euphrasia officinalis* -Beklierde ogentroost -Eyebright -Wiesen-Augentrost Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Heliotropium curassavicum* - -Seaside heliotrope - St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Heliotropium curassavicum* - -Seaside heliotrope - St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Heliotropium europaeum* -Europese heliotroop -European heliotrope -Europäische Sonnenwende Peloponnesos 19-10-2007 GRIEKENLAND	*Lonicera nigra* -Kamperfoelie -Black honeysuckle -Schwarze Heckenkirsche Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Maianthemum bifolium* -Dalkruid -May lily -Zweiblättrige Schattenblume Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK

*Moneses uniflora* -Eenbloemig wintergroen -One-flowered wintergreen -Einblütiges Wintergrün Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Narcissus serotinus* - - - Peloponnesos 19-10-2007 GRIEKENLAND	*Olea europaea* -Olijfboom -Olive -Olivenbaum Peloponnesos 12-10-2007 GRIEKENLAND	*Oxalis acetosella* -Witte klaverzuring -Wood sorrel -Wald Sauerklee Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Persicaria vivipara* -Knolduizendknoop -Alpine bistort -KnöllchenKnöterich Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Platanthera bifolia* -Welriekende nachtorchis -Lesser butterfly-orchid -Weisse Waldhyazinthe Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK

*Polygala chamaebuxus* -Vleugeltjesbloem -Shrubby milkwort -Buchs-Kreuzblume Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Pseudorchis albida* -Witte muggenorchis -Small-white orchid -Weisse Höswurz Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Pyrola minor* -Klein wintergroen -Common wintergreen -Kleines Wintergrün Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Ranunculus platanifolius* -Plataanbladige boterbloem -Large white buttercup -Platanenblättriger Hahnenfuss Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Saxifraga aspera* -Steenbreek -Rough saxifraga -Rauer Steinbrech Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Saxifraga paniculata* -Steenbreek -Livelong saxifraga -Rispen-Steinbrech Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK

*Trientalis europaea* -Zevenster -Chickweed wintergreen -Siebenstern Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Urginea maritima* -Zee-ajuin -Sea squill -Weisse Meerzwiebel Peloponnesos 19-10-2007 GRIEKENLAND	*Vaccinium vitis-idaea* -Rode bosbes -Cowberry -Preiselbeere Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK

BLOEMEN GEEL		FLOWERS YELLOW		BLUMEN GELB

*Acacia macracantha* - -Long-spine acacia - St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Crepis aurea* -Gemzenkruid -Golden hawksbeard -Gold Pippau Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Crepis aurea* -Gemzenkruid -Golden hawksbeard -Gold Pippau Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Digitalis grandiflora* -Grootbloemig vingerhoedskruid -Large yellow foxglove -Grossblütiger Fingerhut Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Geum montanum* -Nagelkruid -Alpine avens -Berg-Nelkenwurz Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK	*Lotus corniculatus* -Gewone rolklaver -Birdsfoot trefoil -Gewöhnlicher Hornklee Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK

*Melampyrum pratense* -Hengel -Common cow-wheat -Wiesen-Wachtelweizen Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Melampyrum sylvaticum* -Boshengel -Small cow-wheat -Wald-Wachtelweizen Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Portulaca oleracea* -Postelein -Common purslane -Wilder Portulak Peloponnesos 17-10-2007 GRIEKENLAND	*Potentilla aurea* -Gouden ganzerik -Golden cinquefoil -Gold-Fingerkraut Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK	*Rhinanthus alectorolophus* -Harige ratelaar -European yellow-rattle -Zottiger Klappertopf Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Sida cordifolia* - -Flannel weed -Sandmalve St. Eustatius 03-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND

*Solidago virgaurea subsp. minuta* -Alpenguldenroede -Alpine goldenrod -Alpen-Goldrute Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Trifolium badium* -Bruine alpenklaver -Braun clover -Braun-Klee Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Tristellateia australasiae* - -Maiden's jealousy - Pulau Tioman 19-09-2005 MALEISIË	*Trollius europaeus* -Trollius -Globe flower -Trollblume Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Viola biflora* -Tweekleurig viooltje -Alpine yellow-violet -Zweiblütiges Veilchen Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Viola biflora* -Tweekleurig viooltje -Alpine yellow-violet -Zweiblütiges Veilchen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK

*Viola saxatilis* -Viooltje -Pansy -Veilchen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK

BLOEMEN ROOD, ROSE, PURPER		FLOWERS RED, PINK, PURPLE		BLUMEN ROT, ROSA, PURPUR

*Antennaria dioica* -Rozenkransje -Mountain everlasting -Gewöhnliches Katzenpfötchen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Antennaria dioica* -Rozenkransje -Mountain everlasting -Gewöhnliches Katzenpfötchen Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Aquilegia vulgaris* -Wilde akelei -Colombine -Gewöhnliche Akelei Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Catharanthus roseus* -Roze maagdenpalm -Madagascar periwinkle -Immergrün St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Carum carvi* -Karwij -Caraway -Echter Kümmel Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Centaurea napifolia* - - - Peloponnesos 13-10-2007 GRIEKENLAND

*Chaerophyllum hirsutum* - -Hairy chervil -Berg-Kälberkropf Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Chaerophyllum hirsutum* - -Hairy chervil -Berg-Kälberkropf Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Cyclamen persicum* - - -Alpenveilchen Peloponnesos 15-10-2007 GRIEKENLAND	*Epilobium alsinifolium* - -Chickweed willowherb -Mierenblättriges Weidenröschen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Epilobium alsinifolium* - -Chickweed willowherb -Mierenblättriges Weidenröschen Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Etlingera elatior* -Gemberbloesem -Torch ginger -Fackel-Ingwer Sulawesi 04-09-2005 INDONESIË

*Geranium sylvaticum* -Bosooievaarsbek -Wood crane's-bill -Wald Storchschnabel Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Geum rivale* -Knikkend nagelkruid -Water avens -Bachnelkenwurz Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Geum rivale* -Knikkend nagelkruid -Water avens -Bachnelkenwurz Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Geum rivale* -Knikkend nagelkruid -Water avens -Bachnelkenwurz Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Homogyne alpina* -Berghoefblad -Purple colt's-foot -Alpen-Brandlattich Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK	*Ipomoea pes-caprae* -Geitenhoefwinde -Beach morning glory -Strand-Trichterwinde St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND

*Lilium martagon* -Turkse lelie -Turkscap lily -Türkenbund-Lilie Piburgsee 26-06-2015 OOSTENRIJK	*Linnaea borealis* -Linnaeusklokje -Twinflower -Moosglöckchen Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Onobrychis montana* -Berg-esparcette -Mountain sainfoin -Berg-Esparsette Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK	*Rhododendron ferrugineum* -Roestbladig alpenroosje -Alpenrose -Rostblättrige Alpenrose Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Rubus ulmifolius* -Koebraam -Elmleaf blackberry -Mittelmeer-Brombeere Peloponnesos 19-10-2007 GRIEKENLAND	*Sempervivum montanum* -Berghuislook -Mountain house-leek -Berg-Hauswurz Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK

*Sesuvium portulacastrum* - -Shoreline seapurslane -Meerportulak St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Sesuvium portulacastrum* - -Shoreline seapurslane -Meerportulak St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	**Trifolium pratense subsp. nivale** - -Snow clover -Schnee-Rotklee Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	**Trifolium pratense subsp. nivale** - -Snow clover -Schnee-Rotklee Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Veronica urticifolia* -Netel-ereprijs -Nettle-leaved speedwell -Nessel-Ehrenpreis Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK	*Veronica urticifolia* -Netel-ereprijs -Nettle-leaved speedwell -Nessel-Ehrenpreis Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK

*Zingiber officinale* -Gember -Ginger -Ingwer Pulau Tioman 17-09-2005 MALEISIË

BLOEMEN BLAUW, LILA, VIOLET		FLOWERS BLUE, LILAC, VIOLET		BLUMEN BLAU, LILA, VIOLETT

*Ajuga pyramidalis* -Piramidezenegroen -Pyramidal bugle -Pyramiden-Günsel Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK	*Ajuga pyramidalis* -Piramidezenegroen -Pyramidal bugle -Pyramiden-Günsel Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Campanula glomerata* -Kluwenklokje -Clustered Bellflower -Büschel Glockenblume Piburgsee 26-06-2015 OOSTENRIJK	*Campanula rotundifolia* -Grasklokje -Harebell -Rundblättrige Glockenblume Piburgsee 26-06-2015 OOSTENRIJK	*Centrosema molle* - -Butterfly pea - Sulawesi 08-09-2005 INDONESIË	*Cicerbita alpina* -Alpensla -Alpine blue-sow-thistle -Alpen-Milchlattich Peloponnesos 12-10-2007 GRIEKENLAND

*Cirsium heterophyllum* -Ongelijkbladige distel -Melancholy thistle -Filzige Kratzdistel Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK	*Clematis alpina* -Clematis -Alpine clematis -Alpen-Waldrebe Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Dactylorhiza fuchsii* -Bosorchis -Common spotted orchid -Fuchs Knabenkraut Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Dactylorhiza fuchsii* -Bosorchis -Common spotted orchid -Fuchs Knabenkraut Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK	*Guaiacum officinale* -Pokhout -Lignum-vitae tree -Guajakholz St. Eustatius 14-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Gentiana acaulis* -Stengelloze gentiaan -Stemless gentian -Kochs Enzian Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK

*Gentiana acaulis* -Stengelloze gentiaan -Stemless gentian -Kochs Enzian Ötzerberg 28-06-2015 OOSTENRIJK	*Justicia sessilis* - -Prickly balsam - St. Eustatius 03-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Knautia dipsacifolia* -Bergknautia -Wood scabious -Wald-Witwenblume Piburgsee 26-06-2015 OOSTENRIJK	*Knautia dipsacifolia* -Bergknautia -Wood scabious -Wald-Witwenblume Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Mandragora autumnalis* -Herfstbloeiende alruin -Autumn mandrake -Herbstblühende Alraune Peloponnesos 17-10-2007 GRIEKENLAND	*Myosotis alpestris* -Alpenvergeet-mij-nietje -Alpine forget-me-not -Alpen-Vergissmeinnicht Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK

*Phyteuma orbiculare* -Bolrapunzel -Round-headed rampion -Kugelrapunzel Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Phyteuma orbiculare* -Bolrapunzel -Round-headed rampion -Kugelrapunzel Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Phyteuma ovatum* -Rapunzel -Dark rampion -Hallers Teufelskralle Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Pinguicula vulgaris* -Vetblad -Common butterwort -Gemeines Fettkraut Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Pinguicula vulgaris* -Vetblad -Common butterwort -Gemeines Fettkraut Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Pinguicula vulgaris* -Vetblad -Common butterwort -Gemeines Fettkraut Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK

*Polygala alpestris* - -Alpine milkwort -Voralpen-Kreuzblume Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Ruellia tuberosa* -Waterkanon -Minnieroot -Petunienstrauch St. Eustatius 06-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND	*Scilla autumnalis* - -Autumn squill -Herbstblühende Scilla Peloponnesos 17-10-2007 GRIEKENLAND	Thymus pulegioides agg. L. -Grote tijm agg. L. -Broad leaved thyme agg. L. -Gewöhnlicher thymian agg. L. Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	Thymus pulegioides agg. L. -Grote tijm agg. L. -Broad leaved thyme agg. L. -Gewöhnlicher thymian agg. L. Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Vicia sepium* -Heggenwikke -Bush vetch -Zaun-Wicke Brandalm 02-07-2015 OOSTENRIJK

BLOEMEN GROEN, BRUIN,ONOPVALLEND		FLOWERS GREEN, BROWN, INCONSPICUOUS		BLUMEN GRÜN, BRAUN, UNAUFFÄLLIG

*Cirsium spinosissimum* -Distel -Spiniest thistle -Alpen-Kratzdistel Sulztal 30-06-2015 OOSTENRIJK	*Corallorhiza trifida* -Koraalwortel -Early coralroot -Korallenwurz Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Corallorhiza trifida* -Koraalwortel -Early coralroot -Korallenwurz Niederthai 29-06-2015 OOSTENRIJK	*Euphorbia cyparissias* -Cipreswolfsmelk -Cypress spurge -Zypressen-Wolfsmilch Wurzbergalm 24-06-2015 OOSTENRIJK	*Euphorbia paralias* -Zeewolfsmelk -Sea spurge -Strand-Wolfsmilch Peloponnesos 15-10-2007 GRIEKENLAND	*Melocactus macracanthus* - - - St. Eustatius 10-10-2015 CARIBISCH NEDERLAND

*Neottia ovata* -Grote keverorchis -Common twayblade -Grosses Zweiblatt Piburgsee 26-06-2015 OOSTENRIJK	*Paris quadrifolia* -Eenbes -Herb paris -Vierblättrige Einbeere Umhausen 22-06-2015 OOSTENRIJK	*Quercus coccifera* -Hulsteik -Kermes oak -Kermeseiche Peloponnesos 15-10-2007 GRIEKENLAND	*Salicornia europaea* -Kortarige zeekraal -Common glasswort -Queller Peloponnesos 15-10-2007 GRIEKENLAND